6月17日台湾第4日目の2
今回は台湾で初めて民宿に泊まる。
写真ではシックな感じのところ
システムや、サービスはやはりホテルとは違う
日本の民宿と同じようだ
部屋数などは少しこちらの方が多いかな
この民宿では宿泊は6月という時期のせいか客は我々だけで、貸切状態だった
中国語の会話集に
「クーラーが故障してます。」、「浴室のお湯が出ません」
という会話が出てくる。他人事の様に練習していたが、今回まさに、「クーラーが故障してます。」を使う羽目になってしまった。
最初は疲れもあって、2時間ほど休んでいたが、どうもおかしい。
涼しくなった様な気がしない。
フロントのオバチャンに言いに行った。
しばらくすると、主人が出てきて裏で何かやってる。
涼しさがあまり変わらないので、クーラーが効いていない事が本当に伝わったか心配になり、紙に書いて渡す。
オバチャンは身振りで「ああ、わかった、今なおしてるよ」と言っているような素振りをみせる。
そのうちすずしくなったような気がするようになった。
直ったかな。半信半疑でフロントにいくと、オバチャンが気の毒そうな申し訳なさそうな顔をして
「不好意思」というので治ったのだろう。
南国台湾の雰囲気を感じさせるような水牛がいた
自分の居場所を確保するように穴の中に一日中寝そべっている
カメラを向けると迷惑そうにポーズをとってくれた
休憩の後、午前中にチャーターしたタクシーに来てもらい花蓮の市街地まで送ってもらった
勿論有料 初乗り100元で市内まで155元 台北と比べるとちょっと高い
今日の夕食は水餃子、包子、魚湯 二人で130元
水餃子が特に美味しかった
デザートは小豆豆花、と里芋の氷 75元
里芋は花蓮産
morimamaがマッサージにかかっている間市内を散策し、そのあと、南浜公園夜市へ
ここの夜市は軽食エリアとゲームエリアに別れている
規模的には台北に比べると少し小さい。平日のせいなのか客も少ない
異国にいるという勢いで真剣にゲームを行い、輪投げで人形を、空気銃射的で筆箱をゲット
痛む五十肩で33年ぶりにアーチェリー 写真をみると、昔よりフォームがいいかも
旅先で、遠慮は禁物。 しかし、ヒンシュクは歓迎されない。 微妙なところでバランスをとりながら旅を楽しむのが好きだ。
タクシーにて民宿に戻った
玄関ではここの5才の女の子と3才の女の子がアイスを食べながら涼ずんでいた
見知らぬ外国人にはなかなか打ち解けてくれない
写真ではシックな感じのところ
システムや、サービスはやはりホテルとは違う
日本の民宿と同じようだ
部屋数などは少しこちらの方が多いかな
この民宿では宿泊は6月という時期のせいか客は我々だけで、貸切状態だった
中国語の会話集に
「クーラーが故障してます。」、「浴室のお湯が出ません」
という会話が出てくる。他人事の様に練習していたが、今回まさに、「クーラーが故障してます。」を使う羽目になってしまった。
最初は疲れもあって、2時間ほど休んでいたが、どうもおかしい。
涼しくなった様な気がしない。
フロントのオバチャンに言いに行った。
しばらくすると、主人が出てきて裏で何かやってる。
涼しさがあまり変わらないので、クーラーが効いていない事が本当に伝わったか心配になり、紙に書いて渡す。
オバチャンは身振りで「ああ、わかった、今なおしてるよ」と言っているような素振りをみせる。
そのうちすずしくなったような気がするようになった。
直ったかな。半信半疑でフロントにいくと、オバチャンが気の毒そうな申し訳なさそうな顔をして
「不好意思」というので治ったのだろう。
南国台湾の雰囲気を感じさせるような水牛がいた
自分の居場所を確保するように穴の中に一日中寝そべっている
カメラを向けると迷惑そうにポーズをとってくれた
休憩の後、午前中にチャーターしたタクシーに来てもらい花蓮の市街地まで送ってもらった
勿論有料 初乗り100元で市内まで155元 台北と比べるとちょっと高い
今日の夕食は水餃子、包子、魚湯 二人で130元
水餃子が特に美味しかった
デザートは小豆豆花、と里芋の氷 75元
里芋は花蓮産
morimamaがマッサージにかかっている間市内を散策し、そのあと、南浜公園夜市へ
ここの夜市は軽食エリアとゲームエリアに別れている
規模的には台北に比べると少し小さい。平日のせいなのか客も少ない
異国にいるという勢いで真剣にゲームを行い、輪投げで人形を、空気銃射的で筆箱をゲット
痛む五十肩で33年ぶりにアーチェリー 写真をみると、昔よりフォームがいいかも
旅先で、遠慮は禁物。 しかし、ヒンシュクは歓迎されない。 微妙なところでバランスをとりながら旅を楽しむのが好きだ。
タクシーにて民宿に戻った
玄関ではここの5才の女の子と3才の女の子がアイスを食べながら涼ずんでいた
見知らぬ外国人にはなかなか打ち解けてくれない
by moripapa_55
| 2008-07-08 21:56
| 台湾記