人気ブログランキング |

昨日は何したかな?

内湾に行って来ました

いざ、内湾へ
写真は竹東駅です。


a0094711_23165269.gif

線路は続くーよー   どーこまでもー
a0094711_23175178.gif

ゴイサギらしきものかな?
a0094711_23211322.gif

トンネルを抜けると、、、


暫くして、やっと到着です。
a0094711_23241012.gif

内湾駅です。
a0094711_2335811.gif



内湾の街を奥に突き進む
a0094711_23254373.gif


すると、そこには
a0094711_23273473.gif

「食べずにはいられない」(というらしい)(間違っていたら誰か教えてください)


いざ、店のなかに!
しかし。今日は閉店だった。
a0094711_2329974.gif


前々日、三義にいった折のこと。


台湾語。中国語を毎日iPodで聞いている。(ぼぼーー。)

その時は小さく口を動かしている。(少し怪しい雰囲気。)



そんなことで成果が上がっているはずはないと、試されるがごとく、チェックされた。

中国語では有名なフレーズ「神通廣大」を披露した。

しかし、誰もこちらの言ってる意味が分からないらしい。(きっとからかっているに違いない)

そうでなければ、台湾人であるyuyuちゃんでも「わからなーい」というはずがないではないか。

こちらが「神通廣大」というと、「えっ?」
「神通廣大!」
「えっ?」「神通廣大?」
「そう!」「神通廣大」
「わからなーい」(きっと、知らないんだ。同じ発音なのに。)

どのような漢字かを伝えると「あーっ!神通廣大!」(同じ発音)

うーーーん。余りに微妙な発音だったのかな。
それとも、、、、
そんなはずは、、、、、


a0094711_011181.gif

a0094711_0124821.gif

a0094711_0132264.gif

a0094711_0175121.gif

a0094711_019046.gif

a0094711_0135565.gif

a0094711_0141664.gif

by moripapa_55 | 2007-04-24 00:32 | 台湾記